Beispiele für die Verwendung von "Рыба" im Russischen mit Übersetzung "pez"
Человек без религии - словно рыба без велосипеда.
Un hombre sin religión es como un pez sin bicicleta.
повсюду была огромная рыба и скаты манта.
arrecifes de coral interminables, sólidos y coloridos, peces grandes en todas partes, manta rayas.
Человек может стать рыбой, а рыба - богом.
Un hombre puede volverse un pez y un pez puede voverse Dios.
Например, эта рыба охотится за морскими ежами.
Por ejemplo, estos peces se alimentan de los erizos de mar.
"Солнечная рыба" - одно из названий гигантской акулы.
Y "pez luna" es una de las denominaciones del tiburón peregrino.
(Это миф, что рыба имеет короткую память.)
(Es un mito el que los peces tienen sólo memoria de corto plazo).
Когда рыба проплывает под буем, загорается свет.
Cuando un pez nada por debajo, una luz se enciende.
И внутри меня пеликаны в нефтяном пятне, погибшая рыба.
había pelícanos saturados de petróleo dentro mío y peces muertos flotando.
Растительная биомасса, фитопланктон, зоопланктон - это то, чем питается рыба.
La biomasa de plantas, el fitoplancton, el zooplancton, es lo que alimenta a los peces.
Здесь - акулы и крупная рыба, живущая 25, 30 лет.
Allá arriba, están los tiburones y peces de gran tamaño que viven 25, 30 años.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung