Beispiele für die Verwendung von "Сегодня" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle3552 hoy1674 andere Übersetzungen1878
Сегодня Китай является страной противоречий. Hoy China es una contradicción.
Сегодня я сходил к врачу. Hoy fui al médico.
Сегодня они спонсируют всё подряд. Hoy en día financian cualquier cosa.
Это остается верным и сегодня: Eso sigue siendo válido hoy:
"Что я собираюсь делать сегодня?" "¿Qué voy a hacer hoy?"
Крис Фарина присутствует здесь сегодня. Chris Farina está hoy aquí por sus propios medios.
Все это доступно уже сегодня. Y esto ya está hoy en día a nuestra disposición.
Сегодня существует два вида книг: Hoy en día, existen dos tipos de libros:
Вот, где мы находимся сегодня. Así estamos hoy.
Сегодня истории продолжают переступать границы. Hoy, los cuentos siguen trascendiendo las fronteras.
И сегодня они стартуют снова. Hoy ya tienen ese nuevo comienzo.
У меня сегодня много дел. Tengo mucho que hacer hoy.
Я счастлив сегодня представить её. Estoy feliz, hoy, de presentarles a mi madre.
Сегодня каждый город содержит сотни. Hoy en día, cada municipio tiene cientos de ellos.
У меня сегодня есть время. Hoy estoy libre.
"Сбереги Больше Сегодня" не вариант. Ahorrar dinero hoy no es una opción.
Сегодня в Польше день выборов. Hoy es día de elecciones en Polonia.
Сегодня он здесь в зале. De hecho él esta aquí hoy.
Сегодня у меня болит шея. Hoy estoy con dolor de cuello.
Сегодня я люблю весь мир. Hoy, amo a todo el mundo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.