Beispiele für die Verwendung von "Слышь" im Russischen mit Übersetzung "escuchar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle558 escuchar273 oír272 sentir10 oírse3

einblenden

Слышь, увидишь, быть мертвым - красота. Escucha, ya verás, estar muerto es genial.

Слышал, что ты меня ищешь". Escuché que me estabas buscando".

кто-нибудь слышал о нём? ¿Alguno escuchó hablar de él?

Никто не слышал криков Тома. Nadie escuchó los gritos de Tom.

Он слышал совершенно другую историю. Él escuchó una historia muy diferente.

"Я уже слышал подобные разговоры" "Yo ya he escuchado estas palabras".

Вы когда-нибудь слышали снег? ¿Alguna vez han escuchado la nieve?

Вы только что слышали человека. Ustedes acaban de escuchar al autor.

Вы действительно слышали об этом? ¿Enserio escuchó eso?

Мы слышали об этом вчера. Escuchamos sobre esto ayer.

Вам не обязательно слышать музыку. Uds. en verdad no tienen que escuchar.

Было приятно слышать Билла Джоя. Fue grandioso escuchar a Bill Joy.

Всё, что вы слышите, это: Todo lo que escucha es:

Вы слышите взмахи крыльев москита. Están escuchando el batido de un ala de mosquito.

Вы слышите только низкие частоты. Sólo se escuchan las frecuencias bajas.

Вы слышите полный спектр частот. Pueden escuchar el rango completo de frecuencias.

и слышишь куски кожи и. y escuchas los pedazos de piel y.

"Забавно, я ничего не слышу". "Es curioso, no escucho nada."

Я не слышал, что происходило вокруг. Y realmente no escuchaba nada.

Не всё, что ты слышал - правда. No todo lo que escuchaste es verdad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen