Beispiele für die Verwendung von "Старый" im Russischen mit Übersetzung "viejo"
Старый аргумент говорит в поддержку "Гринспэнского":
Existía un viejo argumento para el "Greenspanés":
Автомобиль не старый, просто он нуждается в реставрации.
El coche no es viejo, solo necesita una restauración.
Выглядит почти как старый добрый код на ассемблере.
Se parece bastante al viejo lenguaje ensamblador.
Это, конечно же, наш старый аргумент "не раскачивайте лодку".
Lo cual es claro, nuestro viejo y conocido argumento de "no crear problemas".
Если тебе нужен словарь, я одолжу тебе мой старый.
Si necesitas un diccionario, te presto el mío viejo.
К несчастью, это делает новый МВФ слишком похожим на старый.
Por desgracia, esto hace al nuevo FMI muy similar al viejo.
И они начнут потреблять столько же, сколько Старый Запад потребляет сейчас.
Y comenzarán a usar tanto como el Viejo Occidente.
В определенном смысле это очень похоже на старый миф о Микеланджело.
En cierto sentido es casi como en el viejo sueño de Miguel Ángel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung