Beispiele für die Verwendung von "Там" im Russischen mit Übersetzung "ahí"

<>
Дети будут ощущать жизнь там. Ahí es donde los niños experimentan la vida.
Вы ведь были там недавно? ¿No estuvo ahi recientemente?
Ее сейчас едят, там акула. Y se la están comiendo, ahí hay un tiburón.
Ну что ребята, вы там? Muy bien, muchachos, ¿están ahí?
Видишь там какого-нибудь полицейского? ¿Ves la figura de algún policía ahí enfrente?
Но вы поставили её там. Pero la pones ahí.
Оставьте их там на недельку. Déjelo ahí una semana.
Я проработал там три года, Me quedé ahí por tres años.
Итак, есть страны, находящиеся там. Así que tenemos países viviendo ahí.
Сколько времени ты был там? ¿Cuánto tiempo estuviste ahí?
Откуда ты знал, что мы там? ¿Cómo sabías que estábamos ahí?
Что это за мальчик там плавает? ¿Quién es el chico que está nadando por ahí?
Вы там с ней не встречались? ¿No se encontró con ella ahí?
Правда, удержать его там не удалось. Pero fracaso en mantenerlo ahí.
Я знаю, что ты там внутри. Sé que estás ahí adentro.
Он был там, и видел запуск. Él estuvo ahí y la vio explotar.
Соединенные Штаты и Япония уже там. las de los Estados Unidos y Japón ya se situaron ahí.
Мы стали там первой съемочной командой. Fuimos el primer equipo cinematográfico ahí dentro.
Я не знаю что там внутри. No sé que hay ahí dentro.
Ровно месяц назад я стоял там. Hoy mismo hace un mes estaba ahí de pie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.