Beispiele für die Verwendung von "Фотография" im Russischen mit Übersetzung "foto"

<>
Вот фотография Маргарет Бурк-Уайт, Esta es una foto de Margaret Bourke -White.
Крайняя справа - фотография американского футболиста. En el extremo derecho hay una foto de un futbolista americano.
Слева еще одна ошеломляющая фотография. Esta foto me asombra.
А вот фотография самого ледопада. E ésta es una foto de la cascada congelada.
Вот ещё одна фотография Энцелада. Ahora quiero mostrarles esta foto, que también es de Encelado.
Да, это, разумеется, цветная фотография. Esto es obviamente una foto a color.
Оказывается, это вполне честная, нефальсифицированная фотография. Resulta que esta es una foto legítima, sin uso de photoshop.
это не отретушированная фотография, между прочим, es una foto sin editar, debo aclarar.
Мне всегда нравилась фотография этого прототипа. Así que siempre me ha gustado este prototipo de foto.
Это фотография сделана 2 дня назад. Tomé esta foto hace sólo un par de días.
Эта фотография напоминает мне о студенческих временах. Esta foto me recuerda a mi época de estudiante.
Это фотография маленькой девочки, умирающей от жажды. Es la foto de una niña que muere de sed.
Вот эта фотография чуть лучше это иллюстрирует. Hay una foto que lo ilustra un poco mejor.
Это впечатляющая фотография нашей с вами планеты. Esta es una foto espectacular de nuestro planeta.
Фотография, звук, фильмы перешли на физические носители. Primero las fotos, después el sonido grabado, luego las películas, todas codificadas en objetos físicos.
Фотография была сделана в 50-х годах. Esta es una foto de los años 50.
А эта фотография была сделана во Вьетнаме. Y esta foto fue tomada en Vietnam.
Вот фотография одного участка в штате Кентукки. Tengo una foto aquí de un lugar en el estado de Kentucky.
Но эта фотография для меня самая значимая. pero esta foto de aquí significa mucho más para mí que las otras.
Вот эта фотография, что интересно, демонстрирует две вещи. Esta foto de aquí es realmente interesante, nos muestra dos cosas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.