Beispiele für die Verwendung von "Хорошие" im Russischen mit Übersetzung "bueno"

<>
У Тома были хорошие намерения. Tom tenía buenas intenciones.
Но есть и хорошие новости: Sin embargo, hay algunas buenas noticias:
Это позволяет делать хорошие рисунки. Eso crea una buena caricatura.
Есть хорошие и плохие лжецы. Hay buenos mentirosos y malos mentirosos.
Хорошие времена латиноамериканского пути развития Buenos tiempos en América Latina
Хорошие новости в плохие времена Buenas noticias en tiempos no tan buenos
Они просто придумывают хорошие идеи. Sólo piensan buenas ideas.
Что ж, это хорошие новости. Bien, esta es la buena noticia.
Таким образом, это хорошие новости. Son buenas noticias.
Хорошие фильмы расширяют наши горизонты. Las buenas películas amplían nuestros horizontes.
Плохие новости приходят раньше, чем хорошие. Las malas noticias llegan antes que las buenas.
"У меня хорошие дети", - добавляет она. "Tengo unos buenos hijos", añade.
[Хотя] у некоторых были хорошие оценки. Unos pocos tenían buenas notas.
Большинство из нас - хорошие, добрые люди. Uds. son personas buenas y de buen corazón.
Из такого теста получаются хорошие фигурки. Se pueden hacer pequeñas esculturas muy buenas.
Как долго продолжатся такие хорошие времена? ¿Continuarán los buenos tiempos?
Но есть ещё и хорошие новости. Pero, hay buenas noticias.
"Вот сюда хорошие учителя не поедут". "Estos son lugares donde los buenos maestros no llegan".
Но постойте, я обещал хорошие новости. Pero, esperen, esta charla tiene que dar buenas noticias.
Говорили, что "хорошие заборы создают хороших соседей". Se ha dicho que "buenas cercas crean buenos vecinos".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.