Beispiele für die Verwendung von "Число" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle695 número356 cifra36 índice6 fecha4 andere Übersetzungen293

Множественное число образуется путем добавления "j". El plural se forma añadiendo una "j".

БЕРКЛИ - Начиная с работы Фрэнка Рэмзи, написанной в 1928 году, экономисты приняли прагматичный аргумент, что хорошая экономика - это та экономика, где норма прибыли от инвестиций не составляет слишком большое кратное число - менее трех - уровню экономического роста на душу населения. BERKELEY-Desde la publicación de la obra de Frank Ramsey en 1928 los economistas han aceptado el argumento pragmático de que una buena economía es aquella en la que los rendimientos de la inversión no son un múltiplo demasiado grande -menos de tres- de la tasa de crecimiento económico por habitante.

Общее число составляет почти 1000. El total asciende a casi 1.000.

Число заявлений об отставках растет: Las renuncias han aumentado:

И я попала в их число. Yo fui una de esas personas.

Все большее число людей учится непрерывно. La continuación de estudios está en alza.

Увеличивалось ли число нот при импровизации? ¿Tocaban muchas más notas cuando improvisaban?

Число интернет-пользователей растет таким образом. La cantidad de usuarios de Internet está creciendo así.

Где уровень, который отмечает это число? ¿Dónde esta la línea que marca eso?

Я просто подсчитываю число тостеров здесь. Y esto apenas contando tostadoras.

Можем использовать большее или меньшее число нейронов. Y podemos usar más o menos neuronas.

Их общее число достигнет 1.5 миллиардов. Nos llevará a 1.500 millones de jugadores.

На каждой дискуссии выдвигается избыточное число идей. En cada una surgen demasiadas ideas.

По другим оценкам их число близится к шестистам. Según las estimaciones, la cantidad de personas que están siendo "tratadas" de esta manera alcanza los 600.

Характер и содержание того договора были число дипломатическими. La naturaleza y el contenido de ese tratado eran puramente diplomáticos.

Число детей, страдающих депрессией, растет с невероятной скоростью. Nuestros chicos se están deprimiendo a una velocidad alarmante.

Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти. Una cantidad de independientes completarán la nómina legislativa.

В прошлом году их число составило всего 1000. Mientras que el año pasado solo fueron mil en todo el año.

Более того, число ортодоксальных евреев продолжало быстро расти. Es más, la cantidad de judíos ortodoxos siguió creciendo rápidamente.

очень маленькие стороны и очень большое число сторон. una gran cantidad de lados muy pequeños.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen