Beispiele für die Verwendung von "америка" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1345 américa661 andere Übersetzungen684
Америка после "блуждания во тьме. Estados Unidos, después de "deambular en la oscuridad.
Америка также не довольна Мушаррафом. Tampoco los Estados Unidos están contentos con Musharraf.
Чего Америка хочет в Египте Lo que los Estados Unidos desean en Egipto
Китай - это Америка этого века. China es los Estados Unidos de este siglo.
Америка не миновала стадию кризиса. EE.UU. no ha superado la crisis.
что хочет от мира Америка? ¿qué quieren los Estados Unidos en el mundo?
Америка, которой нам не хватает Los Estados Unidos ausentes
Америка, которая может сказать "нет" Los Estados Unidos que pueden decir no
Америка не может вас защитить. Estados Unidos no los puede proteger.
Америка стреляет в саму себя Estados Unidos se dispara a si mismo
Америка повела мир по пути глобализации. Estados Unidos encabezó al mundo en la globalización.
Сейчас Америка переживает непрерывное травматическое состояние. En este momento, EE.UU. está en un estado constante de trauma.
Таким образом, Америка была специфическим местом. Así, los Estados Unidos estaban en una situación especial.
Столкнется ли тогда Америка с инфляцией? ¿Estados Unidos enfrentará un brote de inflación?
Америка говорит нам не делать их. EEUU nos dice que no lo hagamos.
Америка теряет свое влияние в мире. Estados Unidos está perdiendo autoridad en todo el mundo.
Но Америка должна придерживаться своего курса. Sin embargo, Estados Unidos debe mantener el rumbo.
Америка превращается из учителя в ученика Estados Unidos pasa de maestro a alumno
Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей. Los Estados Unidos necesitan hacer una profunda introspección.
Америка впервые избрала откровенно чёрного президента. Estados Unidos ahora ha elegido a su primer presidente abiertamente negro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.