Beispiele für die Verwendung von "англии" im Russischen
Даже в Англии мы не передаем размножение Королеве.
Incluso en Inglaterra, no le dejamos la reproducción a la reina.
Я слышал, в Англии трава зелёная даже зимой.
Yo oí que el pasto en Inglaterra es verde incluso en el invierno.
Летом в Англии солнце восходит около 4 часов утра.
En verano el sol sale alrededor de las 4 a.m. en Inglaterra.
Прошлым летом, я был на свадьбе в Южной Англии.
El verano pasado fui a una boda en el sur de Inglaterra.
Банк Англии приобретает государственные облигации Великобритании (первоклассные ценные бумаги).
El Banco de Inglaterra está comprando bonos del gobierno del Reino Unido (papel del Estado).
Правительство предпочло не менять официальную сферу компетенции Банка Англии.
El gobierno ha optado por no cambiar el mandato formal del Banco de Inglaterra.
А вот в Англии как раз закончился продолжительный холодный период.
Y justo ahora en Inglaterra había una temporada de frío.
И за все богатство Англии, Король Генрих не мог купить антибиотики.
Y con toda esa riqueza de Inglaterra, el rey Enrique no podía comprar antibióticos.
Министерство Финансов, Управление по финансовому регулированию и надзору и Банк Англии.
el Tesoro, la Autoridad de Servicios Financieros y el Banco de Inglaterra.
мужчина из Англии по имени Хестон Блюменталь придумал свою авангардную кухню.
Otro tipo de Inglaterra llamado Heston Blumenthal tiene también su cocina de vanguardia.
Управляющий Банка Англии Мервин Кинг уже высказал свои опасения по этому поводу.
El gobernador del Banco de Inglaterra, Mervyn King, ha dado a conocer sus preocupaciones respecto de ese punto.
Он находится не только в южной Англии, он рассредоточен по всему миру.
No solo está en el sur de Inglaterra, sino que está distribuido por del mundo.
В Англии я был в труппе Королевского балета, что, как мне кажется, очевидно.
Yo solía estar en el concejo del Royal Ballet, en Inglaterra, como pueden ver.
Главным образом, это касается ФРС и Банка Англии, и в меньшей степени - ЕЦБ.
Ello es aplicable en particular a la Reserva Federal y al Banco de Inglaterra y, en menor medida, al BCE.
В Банке Англии сейчас бурные времена (в сердце финансового района Онтарио-на-Темзе).
Corren tiempos excitantes en el Banco de Inglaterra (en el corazón del distrito financiero de Ontario sobre el Támesis).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung