Beispiele für die Verwendung von "аплодисменты" im Russischen
Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение.
Este es un poema más reciente, un poema nuevo.
Аплодисменты Итак, я - газетный карикатурист - политический карикатурист.
Pues sí, soy un caricaturista de periódicos caricaturista político.
Аплодисменты Нам не стоит слишком быстро отправляться в пустыню.
Para tener emociones, no es preciso adentrarnos demasiado rápido en el desierto.
Аплодисменты Я хотел бы начать с пары небольших примеров.
Me gustaría empezar con un par de ejemplos rápidos.
Аплодисменты Я проснулась посреди ночи от звука мощного взрыва.
Me desperté en medio de la noche con el sonido de una fuerte explosión.
Музыка Аплодисменты Бактерии это древнейшие живые организмы на Земле.
Las bacterias son los organismos vivos más antiguos de la Tierra.
Аплодисменты Это Тим Феррисс, 1979 год н.э., 2 года.
Éste es Tim Ferriss alrededor del año 1979 después de Cristo, a los dos años.
Аплодисменты В течении долгого времени существовали я и мое тело.
Por mucho tiempo éramos "yo" y mi cuerpo.
Аплодисменты Технологический университет Массачусетса обнародовал пару лет назад следующий факт:
El MIT averiguó una cosa hace un par de años.
Аплодисменты В 1962 году Чарльз Ван Дорен, впоследствии главный редактор энциклопедии Британника,
En 1962, Charles Van Doren, que más tarde sería editor de alto rango de la Enciclopedia Británica.
Аплодисменты Я хочу начать свой сегодняшний рассказ с результата двух наблюдений над человеческими созданиями.
Quisiera iniciar mi charla hoy, con dos observaciones sobre la especie humana.
[смех в зале] [аплодисменты] Я чувствую любопытство, и я чувствую удивление, но одновременно печаль.
Siento curiosidad, y siento asombro, pero a veces, también desesperación.
Аплодисменты Я не совсем уверена хочу ли я действительно видеть военный барабан в девять утра.
No estoy realmente segura de querer ver un redoblante a eso de las 9 de la mañana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung