Beispiele für die Verwendung von "болезнь" im Russischen mit Übersetzung "enfermedad"
Болезнь Альцгеймера - пять миллионов больных.
La enfermedad de Alzheimer hay cinco millones de personas afectadas.
Когда иммунитет ослабевает, болезнь может вспыхнуть.
Cuando el sistema inmune se debilita, puede manifestarse la enfermedad.
Ужасная болезнь псориаз - тяжёлое заболевание кожи.
La psoriasis es una enfermedad terrible de la piel.
И свиная болезнь, свиной вирус и человеческий
Y una enfermedad porcina, un virus porcino, un virus humano.
Но зато болезнь позволила мне узнать своих детей.
Pero la enfermedad le ha hecho descubrir a sus hijos.
Голод - не болезнь, против которой у нас нет лекарства.
No es una de esas enfermedades raras para las que no hay tratamiento.
Это болезнь, передающаяся через воду, а не через воздух.
Es una enfermedad transmitida por el agua y no por nada que esté en el aire.
Реальный вопрос заключается в том, есть ли вообще болезнь.
Lo que hay que preguntarse, en realidad, es si de verdad hay una enfermedad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung