Beispiele für die Verwendung von "большое значение" im Russischen
Übersetzungen:
alle85
andere Übersetzungen85
Одна простая мера будет иметь большое значение:
Una medida sencilla podría marcar una gran diferencia:
Местные тренировочные центры также имели большое значение.
Los centros terroristas locales también fueron importantes.
Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению.
Ambos candidatos han dado gran importancia al calentamiento global.
Китай придает большое значение разрешению проблемы изменения климата.
Para China es muy importante hacer frente al cambio climático.
Почему китайское движение Фалон Гонг имеет большое значение?
La importancia del movimiento Falun Gong en China
Этот человек имеет большое значение по целому ряду причин.
Este hombre es significativo por muchas razones.
Понятие честной игры имеет большое значение и внутри Союза.
La sensación de juego limpio también importa dentro de la Unión.
Результаты этих изменений имеют большое значение по нескольким причинам.
Por varias razones tendrá importancia la manera en que se produzcan estas transiciones.
Но это предполагает, прежде всего, что сроки имеют большое значение.
Pero sí indica, en primer lugar, que los plazos son importantes.
И о том, насколько большое значение имеет анимационное представление данных.
Y que los gráficos animados pueden crear una diferencia.
И вновь, мелкая или крупная деталь - это имеет большое значение.
De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí.
Все это имеет большое значение для стран с развивающейся экономикой.
Todo ello tiene consecuencias importantes para las economías en ascenso.
В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение.
En tiempos difíciles como estos el dinero es importante.
Данные изменения имеют большое значение для обеспечения мира трудовыми ресурсами.
Estos cambios tienen importantes implicancias para la oferta de trabajo global.
Кроме этого, большое значение для них имеют цены на энергию.
También el precio de la energía es muy importante para ellos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung