Beispiele für die Verwendung von "брате" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle269 hermano269
мать-алкоголичка, без отца, гетто в Филадельфии, черная кожа, необходимость заботиться о младшем брате. madre alcohólica, padre ausente, del centro de Filadelfia, afro-americano, tuvo que cuidar de un hermano menor.
Как-то раз в ресторане суши я подслушал разговор двух женщин о брате одной из них, он был озадачен поиском спутницы. Hace un tiempo estaba en un restaurante de sushi y escuché a dos mujeres hablar sobre el hermano de una de ellas, que estaba soltero.
Мой брат сейчас в Австралии. Mi hermano ahora está en Australia.
Брат моего отца - мой дядя. El hermano de mi padre es mi tío.
А сидит его брат Амджад. Y el que está sentado es su hermano Amjad.
Мой брат играет на гитаре. Mi hermano toca la guitarra.
Мой брат живёт в Токио. Mi hermano vive en Tokio.
У меня только один брат. Yo tengo solo un hermano.
Дядя Том - брат моей матери. El tío Tom es el hermano de mi madre.
Его брат всегда смотрит телевизор. Su hermano está siempre viendo la TV.
Мой брат поймал большую рыбину. Mi hermano ha cogido un pescado grande.
Это мой брат Малькольм, справа. A la derecha está mi hermano Malcolm.
Мой брат поймал большую рыбу. Mi hermano ha cogido un pescado grande.
Он рассердился на своего брата. Se enfadó con su hermano.
У меня есть два брата. Tengo dos hermanos.
У меня два старших брата. Yo tengo dos hermanos mayores.
Я люблю тебя как брата. Te amo como a un hermano.
Моя сестра старше моего брата. Mi hermana es mayor que mi hermano.
Я могу помочь моему брату. Puedo ayudar a mi hermano.
Брату своему меня представила она. Me presentó a su hermano.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.