Beispiele für die Verwendung von "ваш" im Russischen mit Übersetzung "su"

<>
Мне нужен ваш банковский счет. Necesito su número de cuenta.
Большое спасибо за Ваш запрос Muchas gracias por su consulta
"А где ваш второй ребенок?". "¿Qué hizo usted con su otro niño?"
Благодарим Вас за Ваш вклад Gracias por su contribución
Большое спасибо за Ваш ответ. Muchas gracias por su respuesta.
Ваш муж пропал без вести Su esposo ha desaparecido
Ваш друг пропал без вести Su amigo ha desaparecido
Ваш паспорт и билет, пожалуйста Su pasaporte y su boleto, por favor
Ваш сын пропал без вести Su hijo ha desaparecido
Ваш поезд уходит с десятой платформы. Su tren sale de la décima plataforma.
Я могу посмотреть ваш паспорт, пожалуйста. ¿Puedo ver su pasaporte por favor?
Профессор Хокинг, спасибо за Ваш ответ. Profesor Hawking, gracias por su respuesta.
"Как может ваш кофе быть настоящим?" "¿Cómo puede su café ser real?"
Салех - это только ваш закадычный друг". Saleh es sólo su compinche."
У этой коробочки - ваш телефонный номер. La pequeña caja tiene su número de teléfono.
может яблоко, а может Ваш кошелёк. una manzana, tal vez su cartera.
Ваш родной язык - это ваша жизнь. Su lengua nativa es su vida.
"Я хочу привезти ее, посмотреть ваш фильм. "Voy a traerla a ver su documental".
Посылает ли туда ваш разум маленьких художников? ¿Tendrán sus cerebros que enviar pequeños pintores ahí?
Покажите ваш паспорт и посадочный талон, пожалуйста Muestre su pasaporte y tarjeta de embarque, por favor
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.