Beispiele für die Verwendung von "велосипед" im Russischen mit Übersetzung "bicicleta"

<>
Мой велосипед нуждается в ремонте. Mi bicicleta necesita una reparación.
Мама купила мне новый велосипед. Mi madre me compró una bicicleta nueva.
Я могу взять напрокат велосипед? ¿Puedo alquilar una bicicleta?
Этот велосипед нуждается в смазке. Esta bicicleta necesita ser engrasada.
Какой велосипед тебе нравится больше? ¿Qué bicicleta te gusta más?
Где я могу припарковать велосипед? ¿Dónde puedo aparcar la bicicleta?
Горный велосипед появился благодаря пользователям; La bicicleta de montaña viene de los usuarios;
Велосипед она купила благодаря микрокредитованию. Micro-créditos le dieron la bicicleta, ¿saben?
Тут на фоне мой велосипед - Al fondo, mi bicicleta.
Где я могу оставить свой велосипед? ¿Dónde puedo dejar mi bicicleta?
Я купил чёрный велосипед вместо красного. Compré la bicicleta negra en lugar de la roja.
Зелёный велосипед мне нравится больше, чем розовый. Me gusta más la bicicleta verde que la rosada.
Я подарю тебе велосипед на день рождения. Te regalaré una bicicleta por tu cumpleaños.
Это был 12-летний мальчишка, который украл велосипед. Era un chico de doce años que había robado una bicicleta.
Если не идёт дождь, можешь сесть на велосипед. Si no llueve, puedes montar en bicicleta.
В определенной степени велосипед отражает личность своего владельца. La bicicleta refleja en cierta medida la personalidad de su dueño.
У меня нет денег, чтобы купить себе новый велосипед. No tengo dinero para comprarme una bicicleta nueva.
"Вы знаете, когда отрегулируешь колёса, велосипед становится намного лучше." "Cuando rectifica las ruedas hace que su bicicleta ande mucho mejor".
Вы думали, это велосипед, когда я вам показала его? ¿Creen haber visto una bicicleta cuando les mostré ese destello?
Здесь не очень хорошо видно - это какой-то особенно высокий велосипед. No sale muy bien, pero es una bicicleta particularmente alta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.