Beispiele für die Verwendung von "взрослых" im Russischen
А вот взрослых это действительно расстраивает.
Son los adultos los que de verdad se sienten incómodos.
Сейчас некоторые из вас, взрослых, говорят:
Ahora bien, algunos de ustedes adultos se estarán diciendo:
Искусство эль-бел процветает и в мире взрослых.
La técnica del elé belé también prospera en el mundo adulto.
Взрослые могут отличать молодежь, а молодежь узнает взрослых.
Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos.
Только 100 взрослых в год получают такой диагноз.
Sólo una centena de adultos al año tiene una de estas enfermedades.
Выведенные из жира стволовые клетки - это клетки взрослых,
Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas.
От других взрослых можно услышать невероятно неприятные вещи.
Pero otros adultos dicen cosas dolorosísimas.
Я думаю, дети и младенцы гораздо сознательнее нас, взрослых.
Creo que los bebés y los niños son más conscientes que nosotros, los adultos.
Дети оценивают себя, учатся оценивать по поведению окружающих их взрослых.
Los niños se auto juzgan, aprenden a auto juzgarse por el comportamiento de los adultos que los rodean.
В Африке эта болезнь уносит жизни многих взрослых и детей.
Es una enfermedad que mata a muchos adultos, además de muchos niños en África.
Мы взяли двух взрослых и сказали, что они будут играть.
Trabajamos con dos adultos y les hacemos jugar a un juego.
У взрослых, как я уже говорила, этот регион почти полностью специализирован.
Así, en los adultos, como ya dije, esta región del cerebro está prácticamente especializada.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung