Beispiele für die Verwendung von "видеть" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle2762 ver2572 comprobar2 andere Übersetzungen188
"Теперь Бог может видеть меня". "Ahora Dios me puede ver".
Вы можете видеть здесь надрезы Hay unas ranuras aquí, se pueden ver.
Вы можете видеть продолжительность процесса. Asi que podemos ver la duración.
Неужели мы перестали видеть несправедливость? ¿Hemos dejado de ver la injusticia?
Вам нужно видеть что делать. Allí hay que ver lo que se hace.
Вы можете видеть много звёзд. Pueden ver muchas estrellas.
Она научилась двигаться и видеть. Aprendió a moverse y a ver.
Коты могут видеть в темноте. Los gatos pueden ver en la oscuridad.
Вы можете видеть большие различия Así que ya ven, grandes diferencias en diversas zonas.
Вы можете видеть его ноги. Pueden ver sus piernas allí.
Они не рады видеть Тома. Ellos no están felices de ver a Tom.
Я хочу сам видеть это. Quiero ver esto por mí mismo.
Вы можете видеть левую руку, Pueden ver que esta es la extensión izquierda.
Я не хочу её видеть. No la quiero ver.
Я не хочу его видеть. No lo quiero ver.
Вы можете видеть, где они. Pueden ver dónde están.
Вы можете видеть значительное улучшение. Como pueden ver es mucho mejor.
Я хочу видеть землю и солнце. Quiero ver la tierra y el sol.
Грустно видеть этот огромный дом пустым. Es triste ver esta enorme casa vacía.
Вы могли его видеть на конференции. Quizás lo hayan visto alrededor de la conferencia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.