Beispiele für die Verwendung von "волосах" im Russischen mit Übersetzung "cabello"
Хотя я, вероятно, также скажу несколько слов о её волосах и индивидуальности.
Aunque también podría decir algo sobre su cabello y personalidad.
Для меня это все означало быть свободной - ветер в волосах - просто свободной.
Porque todo consistía en ser libre - el viento en tu cabello - sólo ser libre.
Больше, чем бигуди, которые у некоторых женщин, казалось, всегда были в волосах в ожидании какого-то великого события -
Más aún que los rulos que algunas mujeres parecían tener constantemente en el cabello preparándose para un gran evento.
Здесь расположены каналы размером с человеческий волос.
estos son unos canales del tamaño de un cabello humano.
Она толщиной 20 микрон, в толщину детского волоса.
Tiene 20 micrones de espesor, como el cabello de un bebé.
Кожа шелушится, волосы растут, ногти, и так далее.
La piel se escama, el cabello crece, las uñas, esas cosas.
Её длинные и растрепанные волосы походили на львиную гриву.
Su cabello largo y despeinado era similar a la melena de un león.
Мы воняем лаком для волос и дезодорантом, и всякой такой ерундой.
Apestamos a desodorantes y productos para el cabello, y a todo tipo de productos.
Члены семьи обладают сходством относительно роста, оттенка кожи и цвета волос.
Los miembros de una familia pueden compartir muchas características físicas, como la estatura, el color de la piel o del cabello.
После заплыва, он встряхнул своими белоснежными волосами и сказал, "Ты - бог."
Luego de la carrera, sacudió su platinado y mojado cabello y dijo, "Eres un dios".
Думаю, нам не стоит обсуждать предложенные мне причёски, когда отросли волосы.
No voy a mencionar los estilos de peinados que ensayaron cuando me creció el cabello.
Несмотря на отсутствие мускулов и нехватку волос, Берлускони - воплощение этой формы успеха.
Pese a su carencia de músculos y cabello, Berlusconi es la encarnación de esa forma de éxito.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung