Beispiele für die Verwendung von "глобальна" im Russischen mit Übersetzung "mundial"

<>
Übersetzungen: alle2790 global2030 mundial760
Глобальная справедливость и военная интервенция Justicia mundial e intervención militar
Это была глобальная рекламная кампания. Era una campaña a nivel mundial.
Снобизм - это феномен глобального уровня. El esnobismo es un fenómeno mundial.
Глобальное экономическое сотрудничество или провал La cooperación económica mundial o la debacle
Где лежит решение глобальной проблемы? ¿Dónde están los solucionadores de problemas mundiales?
Китай бросает вызов глобальному кризису China afronta el desplome mundial
Глобальный фонд установит две цены: El fondo mundial introduciría dos precios:
Глобальный марш в поддержку мира La marcha mundial hacia la paz
Развивающиеся страны и глобальный кризис Los países en desarrollo y la crisis mundial
Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир. La disuasión nuclear asegura la paz mundial.
Наконец, существует глобальный кризис неравенства. Por último, hay una crisis mundial en materia de desigualdad.
Трудный поиск глобальных финансовых правил La difícil búsqueda de normas financieras mundiales
Глобальная экономика находится в плачевном состоянии. La economía mundial está en aprietos.
Глобальная система пруденциальных нормативов и надзора; La agenda debe incluir un sistema mundial de regulación y supervisión prudencial;
Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа Los mercados en ascenso y la reforma financiera mundial
глобальная экономика, изменение климата и развитие. la economía mundial, el cambio climático y el desarrollo.
Но для этого требуется мыслить глобально. Pero tenemos que pensar a gran escala, a nivel mundial.
Новое глобальное экономическое мышление "Большой двадцатки" Las nuevas ideas del G-20 sobre la economía mundial
На глобальном уровне это выглядит так. A escala mundial se ve así.
Однако глобальные ответные меры остаются недостаточными. Sin embargo, las respuestas a nivel mundial continúan siendo inadecuadas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.