Beispiele für die Verwendung von "говорит" im Russischen mit Übersetzung "decir"

<>
einblenden
Я думаю, он говорит правду. Yo creo que él está diciendo la verdad.
Вот о чём говорит эволюция. Esto es lo que nos dice la evolución.
Вдруг старик поворачивается и говорит: De repente el anciano se vuelve hacia él y le dice:
Делай, что он тебе говорит. Haz lo que él te diga.
И, во-вторых, он говорит: Y segundo, dijo:
А что, мужчина просто говорит: Mamá, el hombre solo dice:
Я думаю, она говорит правду. Yo creo que ella está diciendo la verdad.
Всё, что он говорит - клевета. Todo lo que dice son calumnias.
О чем это нам говорит? ¿Qué nos dice eso?
То, что она говорит - неправда. Lo que ella dice es falso.
Но вот кто-то говорит: Luego alguien dice:
И наставник отступает и говорит: El sacerdote que los ha formado da un paso atrás y les dice:
Дверь распахивается, и голос говорит: La puerta se abre, y la voz dice:
Мой друг Питер часто говорит: Mi amigo Peter dice:
"Мой офис - поле," - говорит она. "El campo es mi oficina", dice.
Всё, что он говорит, - правда. Todo lo que dice es cierto.
Он говорит, что справедливо это. Él dice que algo es lo justo.
Он говорит нам, что запечатлевать. Nos dice qué imprimir.
Список говорит нам две вещи. Estos nombres nos dicen dos cosas.
Тем не менее, он говорит правду. No obstante, dice la verdad.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen