Beispiele für die Verwendung von "говоришь" im Russischen

<>
einblenden
Почему ты мне не говоришь? ¿Por qué no me decís?
Ты не говоришь много, правда? Tú no hablas mucho, ¿verdad?
Говоришь, моя жизнь в опасности? ¿Estás diciendo que mi vida corre peligro?
На скольких языках ты говоришь хорошо? ¿Cuántos idiomas hablas bien?
Говоришь одно, а делаешь другое. Dices una cosa y después haces otra.
Ты, случаем, не говоришь по-французски? ¿No hablarás por casualidad francés?
Следи за тем, что говоришь! ¡Ten cuidado con lo que dices!
"Руби, я вижу, что ты говоришь. "Ruby, veo que estás hablando.
Что ты говоришь привлекательным мужчинам? ¿Qué le dices a un hombre bien parecido?
Ты очень хорошо говоришь по-испански. Hablas español muy bien.
Я не понимаю, что ты говоришь. No comprendo lo que estás diciendo.
Я знаю, о ком ты говоришь. Sé de quién hablas.
Что ты говоришь, чтобы привлечь клиентов? ¿Qué estás diciendo para atraer a los clientes?
Ты говоришь по-испански очень хорошо. Hablas español muy bien.
Ты никогда ничего мне не говоришь. Nunca me dices nada.
"О чем, черт побери, ты говоришь?" "¿De qué narices estás hablando?".
А что ты говоришь, когда наступает время уходить? ¿Y qué dices cuando es hora de partir?
На каких языках ты говоришь бегло? ¿Qué lenguas hablas fluidamente?
Ты говоришь, что тебе неважно, но ты умираешь от зависти. Vos decís que no te importa, pero estás muerto de envidia.
Ты не знаешь, о чём говоришь. No sabes de qué estás hablando.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen