Beispiele für die Verwendung von "делаете" im Russischen mit Übersetzung "hacer"

<>
einblenden
"Что это вы здесь делаете?" "¿Qué están haciendo aquí?"
Первое что Вы делаете, - группируетесь. Lo primero que haces es bloquear tu cuerpo en una posición cerrada:
Как вы делаете эгоиста милым? ¿Cómo hacer simpático a un personaje egoísta?
что делаете в свободное время? ¿qué haces en tu tiempo libre?
Что Вы делаете сегодня вечером? ¿Qué van a hacer esta tarde?
Что вы обычно делаете при засорах? ¿Qué hacer cuando se tiene este tipo de flujo trastornado?
И делаете это только один раз. Sólo lo haces una vez.
что вы делаете в свободное время? ¿Que hacéis al tiempo libre?
Вот вы и делаете это снова. Así que ahora lo haces otra vez.
Народ, какого черта вы там делаете? Qué demonios hacen.
И вы этого снова не делаете. Así que no lo haces otra vez.
Не знаете, как вы делаете это. No sabe cómo lo hace.
они покупают "зачем" вы это делаете. compra el porqué lo haces.
Вы получаете проценты и ничего не делаете. Ustedes juntan los intereses y no hacen nada más.
Если она круглая - вы делаете сферическую линзу. Si es circular, haces lentes esféricas.
Люди не покупают то, что вы делаете; La gente no compra lo que uno hace;
Но вы делаете это ради высокой цели. Pero lo hacen por buenas razones.
"Эй, а что это вы тут делаете?" "Oigan, ¿qué están haciendo?"
"Что вы делаете на улице в такое время?" "¿Qué estás haciendo en la calle en esta situación?"
Посмотрите, что вы, американцы, делаете в Пуэрто-Рико". Mire lo que los estadounidenses están haciendo en Puerto Rico".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen