Beispiele für die Verwendung von "демократической" im Russischen mit Übersetzung "democrático"
А что насчет Демократической Республики Конго?
Pero, ¿qué ocurre con la República Democrática del Congo?
Станет ли капиталистическая революция Китая демократической?
¿Llegará a ser democrática la revolución capitalista de China?
На этот раз, однако, политика будет демократической.
Sin embargo, esta vez la política será democrática.
институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной.
la estructura institucional debe ser eficiente, democrática y transparente.
Конституция ЕС сделает Европу более демократической и открытой.
La Constitución de la UE hará a Europa más democrática y transparente.
Это приложение уже запущено в Демократической Республике Конго.
Ha sido implementado en la República Democrática del Congo.
Афганистане, Сомали, Демократической Республике Конго, Ираке и Судане.
Afganistán, Somalia, la República Democrática de Congo, Irak y Sudán.
Я хочу немного поговорить о Демократической Республике Конго.
Quiero hablar un poco acerca de la República Democrática del Congo.
Существуют три классические модели органов демократической законодательной власти:
Hay tres modelos clásicos de ejecutivos democráticos:
Цель состояла в подавлении любых форм демократической оппозиции.
El objetivo era el de suprimir todas las formas de oposición democrática.
Однако народность рома только проиграла от этой демократической трансформации.
No obstante, los romá descubrieron que eran los perdedores en esta transformación democrática.
В Демократической республике Конго каждый день насилуют 1100 женщин.
En la República Democrática del Congo, 1.100 mujeres son violadas todos los días.
Это необязательно является более демократической альтернативой, но может быть таковой.
Esta alternativa no necesariamente es más democrática, pero puede serlo.
Действительно, прецеденты демократической неподвижности в Азии едва ли выглядят ободряюще.
De hecho, los precedentes de inmovilidad democrática en Asia poco tienen de esperanzadores.
Он хотел видеть демократическую Польшу в сильной и демократической Европе.
Quería una Polonia democrática en una Europa fuerte y democrática.
Поэтому Тюдору отчаянно требуется хотя бы тонкий налет демократической респектабельности.
Ésa es la razón por la que Tudor necesita urgentemente una pátina de respetabilidad democrática.
Кто в Пакистане в действительности призывает к либеральной, демократической стране?
De hecho, ¿quién pide en el Pakistán un país democrático y liberal?
Сейчас США должны справедливо поступить с этой мирной и демократической страной:
Ahora los Estados Unidos deberían comportarse correctamente con este país pacífico y democrático:
Есть способы противостоять тому, что можно назвать современной разрастающейся "демократической тупостью".
Hay maneras de luchar en contra de lo que podría llamarse la creciente "estupidez democrática" de hoy.
Настояв на своей демократической привилегии, Европейский парламент тем самым укрепил Европу.
Al reafirmar su prerrogativa democrática, el Parlamento de Europa ha fortalecido a Europa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung