Sentence examples of "дивергенция" in Russian
Translations:
all9
divergencia9
В результате - ещё большая дивергенция за очень короткий период, по сравнению с Германией.
Y el resultado fue de una divergencia aún mayor en un periodo muy corto de tiempo que el que ocurrió en Alemania.
На этом слайде великая дивергенция показана в самом простом виде, которым я располагаю.
Y esta diapositiva es la mejor simplificación de la historia de la Gran Divergencia que puedo ofrecerles.
Во всяком случае, если вы помните, великая дивергенция достигает зенита в 1970-х по прошествии немалого времени после деколонизации.
De cualquier manera, como recordarán, la Gran Divergencia alcanza su cenit en la década de 1970, un tiempo considerable después de la descolonización.
Потому имериализм - не самое лучшее обоснование великой дивергенции.
Así que no parece que el imperio sea una gran explicación para la Gran Divergencia.
Вы можете подумать, что великую дивергенцию можно объяснить доводами географии.
Uds pueden pensar que podemos explicar la Gran Divergencia en términos geográficos.
Их всего шесть, которые, по-моему, могут объяснить великую дивергенцию.
Son seis y creo que explican la Gran Divergencia.
Как вы сами можете видеть, график показывает быстрорастущую великую дивергенцию.
Como pueden ver aquí, la Gran Divergencia es una exponencial.
И это я вляется частью очень интересного феномена - конца великой дивергенции.
Y esto es parte de un fenómeno realmente extraordinario, que es el final de la Gran Divergencia.
Таким образом можно наблюдать огромную дивергенцию во владении собственностью между севером и югом.
Como pueden ver existe una gran divergencia que ocurre entre la propiedad de bienes entre el Norte y el Sur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert