Beispiele für die Verwendung von "дизайна" im Russischen
Вот фирма дизайна интерьера под названием Утопия.
Esta es una compañia de diseño interior que se llama Utopía.
По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
El diseño plantea varias preguntas delicadas.
Также мы представили littleBits в школах дизайна.
También hemos llevado littleBits a las escuelas de diseño.
Это определённо очень важный момент для дизайна.
Pero seguramente es un momento muy importante para el diseño.
преследование счастья и дизайна, ориентированного на человека.
La Búsqueda de la Felicidad y el Diseño Humano.
Он - настоящий гений во всем, что касается дизайна.
Pero cuando se trata de diseño él es absolutamente un genio.
Они пытались разрешить конкретную задачу с помощью дизайна.
Trataron de resolver el problema del diseño.
Это неделя дизайна мебели в Токио, в Октябре.
Es una semana de eventos de diseño de muebles en Tokio, en Octubre.
Копирование идей и основного дизайна - еще не пиратство.
Porque copiar la idea y el diseño básico de un producto no es piratería.
Продолжая тему живых существ - мне нравится идея невидимого дизайна,
En este concepto de objeto viviente, me gusta la idea de un diseño invisible.
Но сам процесс без цели, без предвидения, без дизайна.
Pero el proceso en sí no tiene ningún propósito, sin previsión, sin diseño.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung