Beispiele für die Verwendung von "дождь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle94 lluvia65 andere Übersetzungen29

einblenden

Интересно, будет ли завтра дождь. Me pregunto si lloverá mañana.

Я думаю, что пойдет дождь. Pienso que va a llover.

Сказали, что сегодня будет дождь. Decían que hoy iba a llover.

Дождь идёт с прошлой ночи. Está lloviendo desde anoche.

Последнее время постоянно идёт дождь. Últimamente llueve todo el tiempo.

Возможно, что сегодня будет дождь. Es probable que llueva hoy.

Боюсь, этим вечером будет дождь. Me temo que lloverá esta noche.

Маловероятно, что сегодня будет дождь. Hay poca posibilidad de que hoy llueva.

Последние четыре дня постоянно шел дождь. Los últimos cuatro días ha estado lloviendo sin parar.

Том думает, что завтра будет дождь. Tom piensa que mañana va a llover.

В Нью-Йорке шёл сильный дождь. Estaba lloviendo muy fuerte en Nueva York.

Начинается дождь, и одна говорит другой: Empieza a llover y una dice:

Том остался дома, потому что шёл дождь. Tom se quedó en casa porque estaba lloviendo.

Если завтра будет дождь, я останусь дома. Si mañana llueve, me quedaré en casa.

Если не идёт дождь, можешь сесть на велосипед. Si no llueve, puedes montar en bicicleta.

Боюсь, как бы дождь к вечеру не пошёл. Me temo que lloverá en la tarde.

Я не думаю, что сегодня днём будет дождь. No creo que llueva esta tarde.

Слабый дождь не имеет значения, ведь есть стеклоочиститель. Si llueve solo un poco, no importa, para eso tenemos limpiabrisas.

Если завтра будет дождь, я никуда не пойду. Si llueve mañana, no iré.

Начался дождь, и всякое оживление на улицах прекратилось. Se puso a llover, y toda la animada actividad en las calles se acabó.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen