Beispiele für die Verwendung von "дырами" im Russischen mit Übersetzung "agujero"
Поверхность Земли вся изрешечена дырами, и мы здесь - прямо посредине.
La superficie de la Tierra está completamente llena de agujeros, y aquí estamos nosotros, justo en medio.
Может, с черными дырами и их "песнями", или без них,
quizá algunos con agujeros negros que blanden tambores, quizá otros que no.
Вот тут слой, обозначающий открытый космос, со спутниками и чёрными дырами и научными спутниками, и шахтами в астероидах.
una es el espacio exterior, con agujeros negros y satélites, satélites de reconocimiento y asteroides minados.
нельзя просто пробурить дыру и выкачать её.
no se puede simplemente perforar un agujero y extraerlo bombeando.
Это "стрекотание" очень характерно для сливающихся черных дыр,
Ese chirrido es muy característico de la fusión de agujeros negros.
Вот маленькая чёрная дыра, лучше будем держаться подальше.
Aquí hay un agujero negro al que probablemente no queremos acercarnos.
По астрономическим меркам - это очень маленькая чёрная дыра.
En una escala astronómica ese es un agujero negro muy pequeño.
Так, что за черной дырой ничего невозможно спрятать.
Así que no se puede esconder nada tras un agujero negro.
Представьте легкую черную дыру, проваливающуюся в очень тяжелую.
Imaginen un agujero negro más liviano que cae dentro de un agujero negro muy pesado.
Представьте - миллиард лет назад столкнулись две черных дыры.
Imaginen que hace mil millones de años colisionaron dos agujeros negros.
Чёрные дыры - не очень приятные соседи небесной канцелярии.
Un agujero negro no es un buen vecino de una guardería estelar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung