Beispiele für die Verwendung von "есть" im Russischen

<>
einblenden
То есть, примерно вот так? Correcto, entonces, ¿un tanto así?
Да, у меня есть дочь. Sí, yo tengo una hija.
У вас есть дорожные карты? ¿Tienen mapas de carreteras?
Берётся миксер - миксеры есть всюду. Obtienen un batidor de huevos, que se puede encontrar en cualquier sitio.
Но у них есть озеро. Pero si tienen un lago.
Есть ли у вас видение - ¿Tienes una perspectiva.
У меня есть идея получше. Tengo una idea mejor.
У кого-нибудь есть догадки? ¿Alguien se arriesga a responder?
И в этом есть смысл. Y eso tiene sentido.
Видите, что у меня есть? ¿Ven lo que tengo aquí?
У нас есть первые звезды. Nacen las primeras estrellas.
Да, давайте перестанем есть мясо. Sí, renuncien a la carne.
Есть живая музыка и записанная. Hay música en vivo y hay música grabada.
У вас есть карта города? ¿Tiene un mapa de la ciudad?
У вас есть гигиенические пакеты? ¿Tiene bolsas para vomitar?
У кого-нибудь есть предположения? ¿Alguien tiene alguna idea?
У вас есть доска объявлений? ¿Tienen tablero de anuncios?
Даже у параноиков есть враги. Incluso los paranoides tienen enemigos.
В апельсинах есть много витаминов. Las naranjas tienen muchas vitaminas.
У них есть образовательные программы. Tienen programas educativos.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen