Beispiele für die Verwendung von "её" im Russischen mit Übersetzung "ella"

<>
Я видел её на вечеринке. La vi en la fiesta.
Постараться изменить её, проводя обрезания. Tratando de cambiarlas promoviendo la circuncisión masculina.
Ты всё ещё любишь её? ¿Todavía la amas?
о красоте или ощущаем её?" .o la percibimos?
Мы вставили её на место. La pusimos en el lugar para saber que era la posición adecuada.
Помещаем её в маленькое устройство. La ponen en un pequeño dispositivo.
Но люди обычно спрашивали её: Pero la gente solía decirle:
Они заберут её у нас. Ellas nos la quitarían.
Сколько из вас её превысили? ¿Cuántos de nosotros la hemos excedido?
Но вы поставили её там. Pero la pones ahí.
Я больше её не увижу. No la veré más.
Мы, немцы, не принимаем её. Nosotros la ratificamos, no Alemania.
Он довёл её до слёз. Él la hizo llorar.
Как же нам её представить?" ¿Cómo la vamos a presentar?"
Мы называем её Cool Carpet®. La llamamos "Cool Carpet".
Я попробовал угадать её возраст. Intenté adivinar la edad de ella.
Сказала, что её срок истекает. Que se le está acabando el tiempo, dijo.
Вот здесь я её видел. Fue aquí donde la vi.
Я не хочу её видеть. No la quiero ver.
Я хочу сделать её счастливой. La quiero hacer feliz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.