Beispiele für die Verwendung von "женами" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle272 esposa204 mujer68
Нам хочется быть лучшими мужьями, лучшими женами, быть умнее, сильнее, выше, богаче - Deseamos ser mejores esposos, mejores esposas, más inteligentes, más poderosos, más altos, más ricos.
Мобильный телефон стал новым способом, при помощи которого мужчины присматривают за своими женами, названивая им и заставляя их вернуться домой как можно быстрее. El teléfono celular se ha convertido en un nuevo método para que los hombres controlen a sus mujeres, llamándolas y presionándolas para que regresen a casa lo antes posible.
Ваша жена пропала без вести Su esposa ha desaparecida
Жена Тома родила вчера девочку. La mujer de Tom dio a luz a una niña ayer.
Его жена любила приглашать гостей. A su esposa le gustaba invitar a invitados.
Я тебе больше не жена. Yo ya no soy tu mujer.
Моя жена умерла от рака. Mi esposa murió de cáncer.
Передавай от меня привет жене. Saluda a tu mujer de mi parte.
Моя жена пошла со мной. Mi esposa estaba conmigo.
Позавтракать с женой и детьми. Tomar el desayuno con mi mujer e hijos.
когда муж был убит женой". cuando la esposa asesinó al marido".
Они были мужем и женой. Eran marido y mujer.
Ты любишь свою жену, правда? Amas a tu esposa, ¿verdad?
Отец моей жены - мой тесть. El padre de mi mujer es mi suegro.
Мне пришлось долго уговаривать жену. Tuve que hablar mucho con mi esposa.
"Я уважаю решение моей жены". "Acepto la decisión de mi mujer".
Очарование жены почти уничтожило меня. La belleza de mi esposa casi me consume.
Моя жена выросла в пригородах Бостона. Mi mujer, como dije, creció en las afueras de Boston.
У твоей жены есть кот? ¿Tu esposa tiene un gato?
Моя жена думает, что я сумасшедший. Mi mujer piensa que estoy loco.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.