Beispiele für die Verwendung von "женщину" im Russischen
"Я недооценил эту женщину", - подумал мистер Дикенс.
"He juzgado mal a esta mujer" pensó el Sr. Dickens.
Женщину, у которой умер муж, называют вдовой.
A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.
Во время летних каникул я встретил красивую женщину.
Durante las vacaciones de verano me he encontrado con una mujer guapa.
И под деревом она увидела женщину, которая медитировала.
Debajo de un árbol vio a una mujer que meditaba intensamente.
Одноглазая обезьяна узнала эту женщину, это была некая Сэкхри.
El mono de un solo ojo reconoció a la mujer, una Sekhri.
Говорят, что лучший способ совратить женщину - это заставить ее рассмеяться.
Se dice que la mejor forma de seducir a una mujer es haciéndola reír.
Один, два, три, четыре, пять детей, приходящихся на одну женщину.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco hijos por mujer en este eje.
Мы видим здесь идущего маленького человека, или, может быть, женщину.
Aquí podemos ver un pequeño hombre caminando, o tal vez una mujer.
Пожилую женщину, всю в слезах, вверх по дороге нёс её сын.
Una mujer mayor lloraba mientras su hijo la sacaba de su casa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung