Beispiele für die Verwendung von "животных" im Russischen

<>
и являются пищей для животных. Son alimento para otros animales.
Некоторые касаются животных, их количества. Algunas tienen que ver con la cantidad de animales.
Мы всегда теряем редких животных. Uno pierde animales poco frecuentes.
Мир животных выявил эту роль. El mundo animal lo ha objetivado.
царство животных - словно один такт; el reino animal, como un solo y único compas;
растений, животных, домашних в том числе. plantas, animales, mascotas.
Забота о животных в эру ящура Cuidando a los Animales en la Era de la Fiebre Aftosa
Подавляющее большинство вирусов происходят от животных. La gran mayoría de los virus provienen de los animales.
Невероятное разнообразие растений, животных и людей. Una enorme diversidad de plantas, animales y humanos.
Какие виды животных создали эту цивилизацию? ¿Que especie animal creó esta civilización?
Моему сыну нравятся книги о животных. A mi hijo le gustan los libros de animales.
А самое лучшее - я увидел животных. Y lo mejor de todo es que vi a los animales.
Цирки - еще худшие места для животных. Los circos son lugares aún peores para los animales.
Мы хотим узнать что-то о животных. Queremos aprender sobre los animales.
Он одинаковый у растений, насекомых и животных. Es la misma en plantas, insectos, y animales.
Как для животных, так и для людей. Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
Они делают фигурки животных из воздушных шариков. Ellos hacen animales con globos.
И действительно взаимовыгодность существует у других животных. Y de hecho existe la reciprocidad en otros animales.
Рост потребности в животных белках будет продолжаться. Esa necesidad de proteína animal continuará.
Мы никогда не теряем животных в изобилии. Uno no pierde animales abundantes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.