Beispiele für die Verwendung von "жирами" im Russischen mit Übersetzung "grasa"
Но инсулин ускоряет превращение калорий в жир.
Pero la insulina acelera la conversión de calorías en grasa.
"Можно ли уменьшить жир, прекращая его кровоснабжение?"
¿Podemos reducir la grasa cortando el suministro de sangre?
Выведенные из жира стволовые клетки - это клетки взрослых,
Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas.
Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.
Y, como un tumor, la grasa crece cuando los vasos sanguíneos crecen.
кожа, кости, мясо, внутренние органы, кровь, жир и разное.
la piel, los huesos, la carne, los órganos internos, la sangre, la grasa y otros.
Под нашей кожей мы имеем слой жира по всему телу.
Tenemos, bajo la piel, una capa de grasa en todo el cuerpo.
Потому что оказывается, что жировая ткань, жир сильно зависит от ангиогенеза.
Porque resulta que el tejido adiposo, la grasa, es altamente dependiente de la angiogénesis.
Итак, жир, который стекает и сгорает, придаёт тот самый характерный вкус.
Es la grasa que gotea y se enciende la que le da el sabor característico.
Гены должны произвести миелин, жир для образования миелинового слоя в мозге.
Los genes son forzados a producir toda esta mielina, toda la grasa para mielina que cubre el cerebro.
И оказывается, что жир - один из лучших источников взрослых стволовых клеток.
Y resulta que la grasa es una de las mejores fuentes de células madre adultas.
Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий.
Grandes cantidades de comida significan grandes cantidades de grasa, carne, azúcar y calorías.
На самом деле американцы едят очень много жира, и еще больше углеводов.
En realidad, en E.U. se consume más grasa que nunca, y aún más carbohidratos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung