Beispiele für die Verwendung von "завтракали" im Russischen mit Übersetzung "desayunar"

<>
Übersetzungen: alle17 desayunar16 almorzar1
и каждое утро завтракали вместе с бабушкой. Y cada mañana desayunaban con su abuela.
Во сколько вы обычно завтракаете? ¿A qué hora sueles desayunar?
В какое время ты завтракаешь? ¿A qué hora desayunas?
Я ни завтракал, ни обедал. No desayuné ni almorcé.
Мне нравится завтракать с вами. Me gusta desayunar con vos.
Тебе следует завтракать каждый день. Deberías desayunar todos los días.
Я не завтракаю, не обедаю. No desayuno, no almuerzo.
В какое время вы обычно завтракаете? ¿A qué hora sueles desayunar?
В котором часу вы обычно завтракаете? ¿A qué hora sueles desayunar?
Вообще-то, я ещё не завтракал. De hecho, yo aún no he desayunado.
Я завтракаю в семь каждое утро. Desayuno a las siete todas las mañanas.
В большинстве семей все завтракают по отдельности. En la mayoría de las familias, cada uno desayuna solo.
В Чешской республике только 23% семей школьников завтракают вместе. En Chequia, no obstante, solo el 23% de las familias de escolares desayunan a la misma hora.
Худшим открытием стало то, что в каждой десятой семье люди вообще не завтракают. Pero lo peor fue descubrir que en el 10% de los hogares no se desayuna nada.
Я скажу тебе мое имя только после того, как ты мне пообещаешь, что мы каждое утро будем завтракать вместе. Solo te diré mi nombre después de que me prometas que desayunaremos juntos todos los días.
Сначала вы, конечно же, завтракаете, а потом заполняете скорлупу глиной, красите её и прикрепляете на стену, и вот вы создали архитектурный элемент за считанные минуты. Por supuesto primero desayunas y luego los rellenas con masilla, los pintas y los cierras, y consigues un botón arquitectónico en un momento.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.