Beispiele für die Verwendung von "законченное" im Russischen mit Übersetzung "terminar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle290 terminar174 parar44 acabar25 concluir15 graduarse10 completar8 cerrar7 finalizar4 completarse2 egresar1

einblenden

Я уже закончил свою работу. Ya he terminado mi trabajo.

Ты не закончил последний курс. Nunca terminaste el master.

Ты еще не закончил завтрак? ¿Todavía no has terminado de desayunar?

Своё выступление он закончил фразой: Y terminó su discurso con la frase:

Мы закончили с нашей помолвкой. Terminamos nuestro noviazgo.

Однако, мы еще не закончили. Pero, no hemos terminado todavía.

Хотелось бы закончить вот чем. Me gustaría terminar diciendo solo esto.

Теперь их задача - закончить начатое. Ahora deben terminar el trabajo.

Как закончить войну в Ираке. ¿Cómo podemos terminar una guerra como Irak?

Я хотела бы закончить поэмой. Así que me gustaría terminar con este poema.

Ну, и как закончить выступление? Muy bien, ¿cómo me gustaría terminar?

Нам только осталось закончить историю. Solo tenemos que terminar la historia.

Закончу я на следующей ноте. Voy a terminar diciendo una última cosa.

Я закончу цитатой Махатмы Ганди. Voy a terminar con una cita de Mahatma Gandhi:

Я надеюсь, она еще не закончена. Espero que aún no termine.

Однако это дело еще не закончено. No obstante, la tarea no ha terminado.

Я закончил уборку в моей комнате. He terminado de limpiar mi habitación.

Я ещё не закончил его писать". Aún no he terminado de escribirlo."

В этом я закончила свой заплыв. Terminé nadando así.

Мы ещё не закончили это видео. No hemos terminado con el vídeo aún.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen