Beispiele für die Verwendung von "заплаченная" im Russischen mit Übersetzung "pagar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle198 pagar192 pagarse5 andere Übersetzungen1

Терпимость к религии других людей - это цена, заплаченная за терпимость к своей собственной. La tolerancia de la religión de los demás es el precio pagado por la tolerancia de la propia.

Но цена, заплаченная за то, чтобы достичь этого, в Соединенных Штатах или где-либо еще, была огромна и по большей части необязательна. Pero el precio pagado para llegar a este punto, en los EE.UU. y en los demás países, ha sido enorme, y en su mayoría evitable.

Я заплатил за его ремонт - Pagué para que lo reparen.

Кто заплатит за птичий грипп? ¿Quién paga los costes de la gripe aviar?

Том должен за всё заплатить. Tom tiene que pagar por todo.

Я могу заплатить кредитной карточкой? ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?

Кто-то должен заплатить цену. Alguien tiene que pagar el precio.

Мужчина ушёл из ресторана не заплатив. El hombre se fue del restaurante sin pagar.

Именно им никто и не заплатил. Es a ellos a quienes no se les pagó.

Но придется заплатить за такой прогресс. Pero hay que pagar un precio por ese progreso.

Я заплатил за эту книгу пять долларов. Pagué cinco dólares por este libro.

Итак, налогоплательщик в США заплатил за него, Los contribuyentes de EE.UU. lo pagan.

За это многие страны заплатили высокую цену. Por esa razón, muchos de esos países pagaron un alto precio.

Заплатите 4000 долларов и вступайте в TED. paga $4000 y ven a TED.

Пожалуйста, заплатите наличными, а не кредитной картой. Por favor, pague en efectivo y no con tarjeta de crédito.

Я должен заплатить, чтобы пройти на танцы? ¿Hay que pagar para entrar al baile?

Можно заплатить профессиональным переводчикам за перевод интернета. Le podríamos pagar a traductores profesionales.

Я заплатил около миллиона долларов за ту машину. Pagué cerca de un millón de dólares por esa máquina.

Том заплатил слишком много за эту старую машину. Tom pagó demasiado por este carro viejo.

"Сколько бы вы заплатили за свитер Джорджа Клуни?" "¿Cuánto pagarían por el suéter de George Clooney?"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen