Beispiele für die Verwendung von "звал" im Russischen

<>
Один из биосферианцев звал её "Эдемским садом на борту авианосца". Uno de los "Biosferos" la llamaba "Jardín de Eden colocado arriba de un porta aviones."
Пилота, я знал, звали Трой. El piloto, sabía, se llamaba Troy.
Молодого человека звали Эварист Галуа. El nombre de este hombre joven era Evariste Galois.
Если зовет Джонни, нужно идти. Johnny llamaba y uno iba.
"Он скончался, его звали Хосро." "Bueno, el falleció, pero su nombre era Khosro".
Его отец зовёт его Томом. Su padre lo llama "Tom".
Потому что ее так звали. Ya que ese era el nombre de ella.
Скажите мне, как Вас зовут. Dígame cómo se llama.
Его зовут Джеймс Кофи Аннан. Su nombre es James Kofi Annan.
Меня зовут Тамако, а тебя? Me llamo Tamako, ¿y tú?
Здравствуйте, меня зовут Кристофер Макау. Hola, mi nombre es Christopher Makau.
Нет, меня зовут не Мария. No, no me llamo María.
Их зовут Патрис и Пэти. Sus nombres son Patrice y Patee.
Мои друзья зовут меня Томом. Mis amigos me llaman Tom.
Скажи мне, как тебя зовут. Dime tu nombre.
Этого молодого человека зовут Джозеф. Este caballero se llama Joseph.
Его звали Сержио Виейра де Мелло. Sergio Vieira de Mello era su nombre.
Их зовут Том и Кен. Se llaman Tom y Ken.
Ну и зовут вас Люси, ок? Tu nombre es Lucy, ¿bien?
Греки звали этих божественных духов "демонами" Los griegos llamaron a estos espíritus divinos asistentes de la creatividad, "daimones."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.