Beispiele für die Verwendung von "звезды" im Russischen
Таким образом, некоторые звезды выстроились в благоприятную позицию для Буша.
De esa manera, algunos astros se han alineado para Bush.
Звездная колыбель постоянно создает новые звезды.
Esta zona de formación estelar produce constantemente nuevas estrellas.
Миллиарды лет звёзды сияли над планетой.
Las estrellas han brillado sobre la vida en la tierra por miles de millones de años.
На ночном небе стали появляться звёзды.
Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.
яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке,
Las estrellas brillantes corresponden a pequeñas dagas en la red.
Итак, вы видите, как эти звезды двигаются дальше.
Y así pueden ver esta forma de estrellas en movimiento.
Kepler не найдет планету вокруг каждой обозреваемой звезды.
Kepler no encontrará un planeta en torno a cada estrella que mire.
Они также заставляют изменяться свет, исходящий от звезды.
También hacen variar la luz de la estrella.
Таким образом, звёзды вращаются по кругу, похожему на этот.
Por tanto tenemos estrellas dando vueltas en círculos así.
Звезды создадут условия Златовласки для начала двух новых этапов.
Las estrellas van a crear las condiciones de habitabilidad para pasar dos nuevos umbrales.
Этот переливчатый жар умирающей звезды сфотографировал телескоп НАСА "Спитцер".
Esta imagen tornasolada de una estrella en extinción fue tomada por el telescopio Spitzer de la NASA.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung