Beispiele für die Verwendung von "знаю" im Russischen mit Übersetzung "conocer"

<>
Я хорошо знаю такое мышление. Conozco bien esa mentalidad.
Я искренне не знаю ответа. Genuinamente no conozco la respuesta.
Я сама её не знаю". No conozco el tema".
Я знаю людей, которые говорят: Conozco a algunas personas que dicen:
Я не знаю этого слова. No conozco esa palabra.
Откуда я знаю этого мальчика? ¿De dónde conozco a ese muchacho?
Я знаю некоторых из мальчиков. Conozco a algunos de los chicos.
Я знаю хороший итальянский ресторан. Conozco un buen restaurante italiano.
Я не знаю этих историй. Yo no conozco las historias.
Я не знаю никого из них. No conozco a ninguno de ellos.
Я знаю насквозь все эти ингредиенты. Conozco los secretos de todos esos ingredientes.
Нейтральных людей я просто не знаю. Mientas que a los neutrales no los conozco.
Я знаю каждый закоулок в городе. Yo conozco cada rincón de la ciudad.
Я знаю девушку, которая всегда улыбается. Conozco a una niña que está siempre sonriendo.
Я абсолютно не знаю эту женщину. Definitivamente, no conozco a esa mujer.
Я знаю Джона с 1976 года. Conozco a John desde 1976.
Я не знаю ни одной французской песни. No conozco ninguna canción francesa.
Я начальник и знаю лучше, чем ты. Soy el jefe y conozco mejor que tú.
Я не знаю ни одну из девушек. No conozco a ninguna de las dos muchachas.
Я думал, что знаю его, но нет. Pensé que lo conocía, pero no.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.