Sentence examples of "зубы" in Russian
Есть свидетельства, что человеческий рот и зубы со временем становятся всё меньше и меньше.
Existe evidencia de que la boca y la dentadura humana están reduciéndose continuamente.
Теперь мои зубы держат челюсть в правильном положении.
Así que mis dientes mantienen mi mandíbula en la posición correcta.
Я проснулся так поздно, что не успел почистить зубы.
Me desperté tan tarde que no tuve tiempo de cepillarme los dientes.
Упомянутые зубы, которые использовали, чтобы отпугивать иммигрантов, дали ровно противоположный эффект.
Dichos dientes, que disuadieron a los inmigrantes, tuvieron exactamente el efecto inverso.
У меня теперь искусственный нос, фарфоровые зубы и множество других премудростей.
Terminé con una nariz plástica, dientes de porcelana y toda clase de cosas.
Я проснулся так поздно, что у меня не было времени почистить зубы.
Me desperté tan tarde que no tuve tiempo de cepillarme los dientes.
Это было ощущение пациентов что они действительно хотят взять и пойти чистить зубы.
Este es el concepto de si los pacientes sentían que realmente se cepillarían los dientes o no.
Одним шприцем с кем-то пользоваться - это как одной зубной щёткой чистить зубы:
Nadie quiere compartir una aguja más de lo que quieres compartir tu cepillo de dientes con quien duermes.
Так вот, дантисты из Коннектикута решили заставить людей чистить зубы щёткой и нитью чаще.
Estos dentistas de Connecticut decidieron que querían hacer que la gente utilizara más el cepillo de dientes.
У нас даже был как-то министр, который говорил, что чистить зубы надо в темноте.
Incluso tuvimos, un ministro del gobierno nos dijo una vez que nos cepilláramos los dientes a oscuras.
Если мы раскрутим двойную спираль и разъединим две цепи, вы увидите, что они похожи на зубы.
Si se desenrolla la doble hélice y se extienden las dos cadenas, verán estas cosas que parecen dientes.
Они хотели рассказать им, как плохо будет, если они не будут чистить зубы и использовать зубную нить.
Les dirían que tan malo sería si no se cepillan los dientes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert