Beispiele für die Verwendung von "и так далее" im Russischen
создавайте больше исследовательских парков, и так далее.
crea más parques de investigación, y así sucesivamente.
который является увеличенным Брайтоном, и так далее?
¿Y que ésta es una ampliación de Brighton, etc.?
Грозит большими родственными собраниями, ну и так далее.
Las reuniones familiares van a ser más grandes, etc.
Кожа шелушится, волосы растут, ногти, и так далее.
La piel se escama, el cabello crece, las uñas, esas cosas.
Светофоры могут соединяться с автомобилями и так далее.
Las luces de tráfico pueden comunicarse con el auto y demás.
Мы не используем систему библиотек, каталогов и так далее.
No funcionamos con bibliotecas y sistemas de catálogo o cosas similares.
итальяно-американцы, афро-американцы, латино-американцы и так далее.
ítaloamericanos, afroamericanos, hispanoestadounidenses.
Австрия ближе к Германии, чем Финляндия, и так далее.
Austria está más cerca de Alemania que Finlandia, y así sucesivamente.
Геология создает такой эффект, передвигая пласты, и так далее.
La geología tiene estos efectos, que es mover las placas, etc.
Это могут быть биологи, психиатры, математики и так далее.
Por lo tanto, pueden ser biólogos, psiquiatras, matemáticos, etc.
автомобили, стиральные машины, холодильники, газонокосилки, телевизоры и так далее.
autos, lavadoras, refrigeradores, podadoras de césped, televisores y más.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung