Beispiele für die Verwendung von "идеи" im Russischen
Теперь соедините вместе две эти идеи.
Por lo tanto, mantengan presentes estas dos formas de lejanía.
Новая чеченская власть не против этой идеи.
Las nuevas autoridades chechenas parecen ver esta propuesta con buenos ojos.
В особенности, идеи Вашингтонского Консенсуса кажутся безвозвратными;
En especial, la visión del Consenso de Washington parece irrecuperable;
Критика данной идеи сводится к простому вопросу:
Las críticas de esta actitud se reducen a una simple pregunta:
Его традиционные идеи безупречны, если требуется исполнительность.
Las nociones tradicionales de administración son excelentes si usted quiere conformidad.
Оба проекта - отличный дизайн и новые идеи.
Ambos grandes diseños y de hecho también muy innovadores.
Подобные идеи остаются в моде и сегодня.
La postura de hoy en materia de desarrollo no cambió en nada.
Меня также пригласили представить эти идеи Сенату США.
También me han invitado a presentarlas ante el senado de los EU.
И наконец, Индия прошла процесс укоренения идеи демократии.
Y por último, India ha tenido una profundización de su democracia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung