Beispiele für die Verwendung von "идущего" im Russischen mit Übersetzung "caminar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle631 ir411 caminar93 venir49 llevar26 dirigir14 marchar13 irse10 andar8 coger2 meterse1 quedar bien1 andere Übersetzungen3

einblenden

Мы видим здесь идущего маленького человека, или, может быть, женщину. Aquí podemos ver un pequeño hombre caminando, o tal vez una mujer.

священная река Урубамба или Вилканота, которая сама по себе эквивалент Млечного Пути и в то же время - траектория пути бога инков Виракоша, идущего с незапамятных времён и создавшего эту Вселенную. el río sagrado, Urubamba o el Vilcanota, que es en si mismo el equivalente terreste de la Vía Láctea, también es el trayecto que Viracocha caminó al principo del tiempo, cuando creó el universo.

Дорога Бирмы идет через Пекин El camino de Birmania pasa por Beijing

А он шел легкой походкой. Y él estaba caminando a mi alrededor.

Ибо перед ним шла она. Caminando en frente de él estaba ella.

Они шли по узкой тропе. Caminaron por un sendero estrecho.

Идти навстречу Африке, свободной от бедности. A caminar hacia un Africa libre de pobreza.

Идти навстречу экономической и политической свободе. A caminar hacia la libertad económica y política.

Я могу идти день и ночь. Puedo caminar día y noche.

Им всем было просто трудно идти. Todos están teniendo alguna dificultad para caminar.

Крокодил идет по берегу к своей норе. Y un cocodrilo camina por la orilla de un río hacia su guarida.

А вот и он идет по траве. Aquí lo tenemos caminando por la hierba.

Хорошо, покажите мне, как вы идете нормально. Entonces muéstrame cómo caminas normalmente.

Ты не можешь идти по нему нормально. No se puede caminar normalmente en él.

Я устал и не могу идти дальше. Estoy cansado y no puedo caminar más.

Идя по улице, я повстречал старого друга. Caminando por la calle, me encontré con un viejo amigo.

Дорога к изменениям в Бирме идет через Пекин. El camino al cambio en Birmania para por Beijing.

Конечно, он влияет на то, как ты идешь. Sí, definitivamente afecta la manera en que caminas.

При приземлении он амортизирует удар и начинает идти. Al aterrizar amortigua el impacto y comienza a caminar.

Но я стараюсь идти по жизни вот так. Pero yo intento caminar por la vida así.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen