Beispiele für die Verwendung von "изображения" im Russischen mit Übersetzung "imagen"
нанесенные поверх геопространственного изображения NASA.
sobreimpresas en la parte superior de una imagen geoespacial de la NASA.
Кен Нолтон создает замечательные составные изображения.
Ken Knowlton hace imágenes compuestas maravillosas.
Это делает двухмерные изображения более трехмерными.
Hace que una imagen bidimensional se vea más tridimensional.
Необходимо преобразовать изображения в геометрические объекты.
Extraer la geometría contenida en las imágenes.
Это шестнадцатеричный код файла изображения, содержащего эксплойт.
Aquí estamos viendo el código hexadecimal de un archivo de imagen, que contiene un exploit.
Вот целая книга, пример данных без изображения.
Este es un libro completo, un ejemplo de datos sin imágenes.
Итак, вы увидите изображения этой выдающейся постройки.
Ustedes verán imágenes de este notable edificio.
Очень важно получить эти изображения и показать это.
Es muy importante conseguir esas imágenes y mostrarlas.
Здесь у нас кое-что есть, некоторые изображения.
Así que aquí tenemos un puñado de cosas, algunas imágenes.
Я покажу два изображения из одного исследовательского проекта.
Y solamente voy a mostrar dos imágenes de una clase de proyecto de investigación de la compañía.
У этого изображения разрешение примерно 10 миллиардов пикселей.
Así que esta imagen, por ejemplo, contiene, creo, unos 10.000 millones de píxeles.
Далее мы получали так называемые дифузионно-тензорные изображения.
Luego recolectamos imágenes con tensores de difusión:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung