Beispiele für die Verwendung von "инструменту" im Russischen mit Übersetzung "herramienta"
"Архитекторы должны быть только инструментом".
"Los arquitectos deberíamos ser solo una herramienta".
Это могущественный инструмент, который наделяет силой.
Y es una - es una herramienta poderosa, que nos da poder.
Это типа улучшенной версии панели инструментов.
Es como una versión mejorada de la barra de herramientas.
Конечно, для этого нужны умные инструменты.
Implica mucha inteligencia, por parte de las herramientas.
Они просто правильные инструменты для работы."
Son justo las herramientas perfectas para su trabajo."
Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны.
Las herramientas que proporcionan son políticamente neutrales.
Для меня киматика это как магический инструмент.
Para mí la cimática es una herramienta casi mágica.
Культура - очень важный инструмент для сближения людей.
La cultura es una herramienta muy útil para unir a la gente.
Это было возможно благодаря простым инструментам блога.
Esto fue posible por la facilidad de las herramientas de blogueo.
И мы видим появление новых усовершенствованных инструментов.
Y vemos que surgen nuevas herramientas refinadas.
Эти роботы будут поддерживаться целым набором инструментов.
Estas se complementarán con un conjunto completo de herramientas hogareñas.
Одним из важных инструментов является мобильный телефон.
Una herramienta fundamental es el teléfono móvil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung