Beispiele für die Verwendung von "ираке" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1780 irak916 iraq803 andere Übersetzungen61

einblenden

Как закончить войну в Ираке. ¿Cómo podemos terminar una guerra como Irak?

Реальная стоимость войны в Ираке Los costos reales de la guerra en Iraq

войной в Ираке и экономикой. la guerra de Irak y la economía.

Война в Ираке подтверждает это: La guerra del Iraq lo demuestra:

Военное решение в Ираке не сработает. En Irak no es posible una solución militar.

Дорога к правосудию в Ираке El camino hacia la justicia en el Iraq

Ширак громогласно противостоял войне в Ираке. Chirac abiertamente se opuso a la guerra en Irak.

Построение рыночной демократии в Ираке La creación de una democracia con economía de mercado en el Iraq

Слишком поздно строить в Ираке демократию. Es demasiado tarde para crear una democracia en Irak.

Погромы против христиан в Ираке Los pogroms anticristianos en Iraq

Изменилась и роль Ирана в Ираке. El papel de Irán en Irak también cambió.

Выход из положения в Ираке La salida de Iraq

Поиск суверенитета в Европе и Ираке La búsqueda de la soberanía en Europa e Irak

регилиозно-ориентированная шиитская коалиция в Ираке; la coalición de orientación religiosa chií en el Iraq;

Фундаментальная проблема в Ираке - не рабочие места. El problema fundamental de Irak no son los empleos.

Давайте рассмотрим, например, США в Ираке. Piénsese, por ejemplo, en Estados Unidos en Iraq.

Проводите политику, а не войну в Ираке Hacer política en Irak, no la guerra

Похожий сценарий уже разворачивается в Ираке. Una situación similar está desarrollándose en el Iraq.

Остановит ли война в Ираке процесс глобализации? ¿Terminará la guerra de Irak con la globalización?

Война в Ираке - не первая мировая война. La guerra del Iraq no es la primera guerra mundial.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen