Exemplos de uso de "картинка" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos45 cuadro2 figura1 outras traduções42

И это именно то, что показывает вам эта картинка. Y ésto es lo que nos muestra ésta figura.

Итак, показать оригинальную картинку на 240 миллисекунд. Mostramos el cuadro original durante 240 milisegundos.

Сейчас вы увидите две картинки, одна из которых слегка отличается от другой. Lo que verán es dos cuadros, uno de los cuales es levemente diferente al otro.

Эта картинка, возможно, будет получше. Esta imagen probablemente es mejor.

Эта картинка наводит на мысли: Esta caricatura tiene varios puntos.

Это картинка из Японского метро. Es una imagen en un metro en Japón.

Картинка на экране монитора шокирует: La imagen en la pantalla del ordenador es impactante:

Одна картинка внезапно сменяется другой. De repente esto y de repente lo otro.

Картинка, кажется, сразу прояснила термин. Bueno, parece que llegamos a lo importante.

Как картинка на коробке с паззлами, Y es como la foto en la caja en la que viene un puzzle.

Эта картинка мне кое-что напомнила. Esa imagen me recordó algo.

Итак, эта картинка изображает облако мыслей. Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento.

Это просто картинка, микроснимок вашей кожи. Esta es sólo una imagen - una micrografía de su piel.

Все знают, что картинка стоит тысячи слов. Todo el mundo sabe que una imagen vale más que mil palabras.

Но картинка будет примерно такой же контрастной, Pero el contraste puede ser algo así.

Самая первая картинка - это фотография моей семьи. La primera foto es una foto familiar.

Эта картинка - клеймо цензуры на книжной истории. Esta imagen muestra el sello de la censura en el libro registrado.

И эта картинка попала прямо в точку. Y esta caricatura dio en el blanco.

Я хотел бы начать сегодня - вот моя картинка. Quiero empezar hoy - aquí está lo mío.

Эта картинка с тепловой раскраской иллюстрирует работу ядра системы. Este gráfico les mostrará cómo trabaja el cerebro del sistema.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS