Beispiele für die Verwendung von "карты" im Russischen mit Übersetzung "mapa"
Вот такое получилось наследие этой карты.
Este es, en cierto sentido, el último legado de este mapa.
Эти данные помогают нам создавать такие карты.
Así, a partir de datos de este tipo ahora podemos construir el mapa;
Это интеграция WorldWide Telescope в наши карты.
Esto es la integración de nuestros mapas con el WWT.
Политически карты никогда не высекают из камня.
Los mapas políticos nunca están escritos sobre piedra.
прочитал множество книг, изучил карты и диаграммы.
Había leido un montón de libros, estudié mapas y gráficos.
Взглянем на некоторые карты, создаваемые пользователями прямо сейчас.
Miremos unos mapas que se están creando en este momento.
Он использует датчики для построения карты окружающей среды.
Y usa estos sensores para trazar un mapa del entorno.
Это можно себе представить как спутниковый снимок нашей карты.
Podemos pensarlo como una vista satelital del mapa.
Можно сказать, что одна из частей карты похожа на время.
Yo diría que una de las partes del mapa es como el tiempo.
Конечно же, карты - это не только картография, но и фотоизображения.
Los mapas son, por supuesto, no sólo cartografía, sino también imágenes.
Достаточно ясно, что для того, чтобы мыслить, необходимо создавать нейронные карты.
Y está bien claro que para constituir la mente, es necesario construir mapas neuronales.
И так мы использовали сеть Мюира и наложили ее на карты.
Así que tomamos la Red Muir y las pusimos de nuevo en los mapas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung