Beispiele für die Verwendung von "квартал" im Russischen
Вам надо обойти целый квартал, чтобы понять, что это прозрение.
Solo tienes que dar vuelta a la manzana para verlo como una epifanía.
Сначала они очистили квартал, потом они очистят город, а затем и всю Индию.
Primero, han limpiado a la sociedad, luego sera Hyderabad y pronto India.
Один вслед за другим, семья вслед за семьей, община вслед за общиной, квартал вслед за кварталом.
Personalmente, uno por uno, familia por familia, clan por clan, barrio por barrio.
В то время как старший сын, работающий в Гугле, должен завершать проект за квартал или полгода.
Mientras que mi hijo mayor, el que trabaja en Google, se mueve por cuatrimestres o medio año.
И в следующие одну-две недели, она будет в числе первых 200 семей, которые нанесутся в этот квартал.
Y en las próximas semanas, ella estará entre las primeras 200 familias que se mudan a esta urbanización.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung